恋愛の科学|恋に落ちるときの男女間の違いとは?

恋愛の科学|恋に落ちるときの男女間の違いとは?

Posted: 2020-03-29

biological /
生物学的な
He is engaged in biological research.
(生物学的研究に従事している。)
nervous /
神経質な
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
(トムは人前で話すことになると緊張してしまう。)
amorous /
好色な,多情な
The articles are full of her latest amorous exploits.
(その記事には、彼女の最新の恋愛事情が満載です。)
aggressive /
積極的な
You have to be aggressive to be a success.
(積極的でないと成功できません。)
passive /
受動的な
This sentence is written in passive voice.
(この文章は受動態で書かれています。)
obsessed /
取りつかれた
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
(男は秘密がばれてしまうのではないかという恐怖に取りつかれていた。)
chemical /
科学的な
Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
(化学元素の周期表をご存知ですか?)
tipping point /
転換点
We're at a tipping point in human history.
(人類の歴史の転換点に来ている。)
enzymatic /
酵素の
The enzyme is derived from human blood.
(酵素はヒトの血液由来のものです。)
subsequent /
その後、続いて起こる
These skills should be passed on to subsequent generations.
(これらのスキルは後世に伝えていかなければなりません。)
ponder /
熟考する
Tom pondered the meaning she said for a while.
(トムはしばらくの間、彼女が言った意味を熟考した。)
plausible /
もっともらしい
Tom's hypothesis is plausible.
(トムの仮説はもっともらしい。)
facial expression /
表情
Tom tried to act normal, but I could tell from his facial expression.
(トムは普通に振舞おうとしていましたが、表情でわかりました。)
formulate /
策定する
The police formulated a search plan to capture the fugitives.
(警察は逃亡者を捕らえるための捜索計画を立てた。)
anecdotal /
逸話の
This story was based on anecdotal evidence.
(この話は逸話に基づいたものです。)
no longer /
もはや
Their traditional life style no longer exists.
(彼らの伝統的なライフスタイルはもはや存在しない。)
commit /
約束する
I shall commit to your success.
(あなたの成功を約束します。)
hang ones head /
うなだれる
He hung his head in despair because he has a huge debt.
(彼は、莫大な借金を抱えていることに絶望し、うなだれた。)
buy /
受け入れる
I'm not buying that he would cheat.
(彼がズルをするとは思えない。)
primarily /
主に
This web site is primarily intended for college students.
(このサイトは主に大学生を対象としています。)
inject /
注射する
The baseball player was fired because he injects himself with steroids.
(その野球選手が解雇されたのは、ステロイドを注射したから。)
exclusiveness /
排他的
People in this village are pretty exclusiveness, so it's difficult to be an outsider here.
(この村の人たちはかなり排他的なので、部外者にとっては難しい物があります。)
mate /
交配する
Many animals mate in the springtime.
(春になると多くの動物が交尾をします。)
settle /
落ち着く
The method was settled to everybody's satisfaction.
(みんなが納得する方法に落ち着きました。)
bond /
縛る、絆
There is a strong bond of affection between them.
(二人の間には強い愛情で結ばれた絆があります。)
antagonist /
拮抗薬、敵対者
He played as the main antagonist of the film.
(彼はその映画の主敵役を演じた。)
applicable /
該当する
This law is applicable in case of emergency.
(この法律は、緊急時に適用されます。)
embarrassing /
恥ずかしい
It was so embarrassing having to speak in front of many people.
(たくさんの人の前で話すのはとても恥ずかしかったです。)
exclamation point /
感嘆符
In France, you must put a space before an exclamation point.
(フランスでは感嘆符の前にスペースを入れなければなりません。)
clarification /
明確化
Please contact us if you require further clarification on how to use.
(ご利用方法の詳細をご希望の方は、お問い合わせください。)
publicly /
公に
She publicly denounced the Government's policy.
(彼女は政府の政策を公然と糾弾した。)
as long as /
〜する限り
You can stay here as long as you want.
(好きなだけ、ここにいてもいいですよ。)
cuddle /
寄り添う
He cuddled and told her not to worry.
(彼は、彼女に寄り添って、心配しないでと言った。)
trust /
信頼
I don't trust talkative people.
(おしゃべりな人は信用できない。)
there's a catch /
裏がある
That's strange. There must be a catch.
(それは奇妙だ。何か裏があるはずだ。)
skyrocket /
急上昇する
Home prices have skyrocketed in the last ten years.
(住宅価格はここ10年で急騰しています。)
be onto something /
何かを掴む
Scientists believe they are onto something big.
(科学者たちは、彼らが何か大きなものを掴んだと信じています。)
stimulate /
刺激する
Learning foreign languages stimulates brain activity.
(外国語を学ぶことで脳の活動が刺激されます。)
look into /
調べる
The police looked into all the evidence.
(警察は全ての証拠を調べた。)
receptor /
受容体
This virus might be able to mutate to use other receptors.
(このウイルスは、他の受容体を利用するために変異することができるかもしれません。)
presence /
存在
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
(人前でそわそわする癖がある。)
servicemen /
軍人
Our brave servicemen have crossed thousands of miles to defeat enemies.
(私たちの勇敢な軍人は敵を倒すために何千マイルも横断してきました。)
various /
様々な
There are various ways we could handle this problem.
(いろいろな対処法があると思います)
single /
独身
Is he single or married?
(彼は独身?それとも結婚してる?)
relatively /
比較的
My new phone is relatively easy to use.
(私の新しいスマホは比較的使いやすいです)
as soon as /
〜するとすぐ
I'll come as soon as possible.
(なるべく早く来るようにします。)
differ /
異なる
The twins look alike, but they differ in personalities.
(その双子は見た目は似ていますが、性格が違います。)
prior /
前に
The job required no prior knowledge of programming.
(この仕事は、プログラミングの予備知識は必要ありませんでした。)
tend to /
する傾向がある
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.
(私は文学を勉強しているので、映画を芸術的な視点で見る傾向があります。)
brilliant /
素晴らしい
I've come up with a brilliant idea.
(素晴らしいアイデアを思いつきました。)

この動画では男女が恋愛関係になる時の、脳のメカニズムがわかりやすく解説されています。人が恋に落ちる時、男女間では、いったいどのような違いがあるのか!?

プレーリーハタネズミによる研究

人間が恋に落ちると、一人の人間を独占しようと試みます。その時、脳の神経物質はどのような反応を示すのでしょうか?
その反応を知るための研究に選ばれたのがプレーリーハタネズミという動物です。「一夫一婦制」を示す哺乳類は3%にしか満たない中、このプレーリーハタネズミは、独占的に、生涯交配を続けます。そこで脳内にはいったいどのようなことが起こっているのか?研究者たちは彼らの神経伝達物質を調べ始めました。

愛情ホルモン「オキシトシン」

「オキシトシン」は母親と子供の間で増加し、それによって絆が深まります。そこに注目した研究者は、この神経伝達物質を調べ始めました。
メスがオスに興味を示したとき、この「オキシトシン」の値が大幅に増加しました。そして、その分泌を遮断したところ、メスはオスに対して全く興味を示さなくなります。なるほど、それではこの「オキシトシン」という神経物質が男女の恋愛に大きく関係しているに違いない。しかし、この「オキシトシン」、男性には全く関係がないというのです。その理由とはいったい?

どのようにして恋に落ちるのか?男女間の違い

女性の場合、デートをして楽しい時間を過ごすと「オキシトシン」は増加していきます。「オキシトシン」は基本的にゆっくりと増加していくのですが、性交渉を持った瞬間にそれが急騰してしまうというのです。たいして意識していなかった男性と性交渉をしてしまったばかりに恋に落ちてしまう危険性があるということです。
一方男性の場合はどうでしょうか?男性の場合は、女性の「オキシトシン」に対して「バソプレシン」という物質が大きく影響を及ぼします。この「バソプレシン」、男性が性的に興奮したときに増加するのですが、性交渉をするとそれが低下するというのです。これがいかに重要なのか、さらに研究を重ねた結果とは?