世界一有名なユーチューバー、お気に入りの作家は三島由紀夫!?

世界一有名なユーチューバー、お気に入りの作家は三島由紀夫!?

Posted: 2020-03-01

review /
論評
Tom wrote a scathing review of Mary's book.
(トムはメアリーの本について痛烈なレビューを書いた。)
idiot /
大馬鹿
I was an idiot to believe Tom.
(トムを信じた私が馬鹿だった。)
luckily /
幸運にも
Luckily, Tom wasn't there.
(幸運なことに、トムはその場にいなかった。)
hopefully /
希望をもって
Hopefully they don't delay my flight like the others.
(うまくいけば、他のフライトのように遅れないだろう。)
discover /
発見する
They discovered a very talented player during winter training camp.
(彼らは、冬のトレーニンキャンプで、とても才能のある選手を発見した。)
coincidence /
(偶然の)一致
What a strange coincidence!
(なんて奇妙な偶然だ。)
idea /
考え
Your ideas are a little antiquated.
(あなたの考え方は少し時代遅れです。)
honor /
尊敬する
Honor your ancestors.
(先祖は敬いなさい。)
background /
背景
She comes from a bourgeois background.
(彼女は中流階級の出身です。)
ethic /
倫理
Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.
(合法だからと言って、倫理的とは限りません。)
restore /
復活する
Do you know an artist who can restore this old picture for me?
(この古い写真を復元してくれるアーティストを知ってますか?)
emperor /
皇帝、天皇
Emperor Tom was an extremely evil tyrant.
(トム皇帝は、ひどい暴君でした。)
simplify /
簡単にする
I'm reading novels which have been written in simplified English.
(私は簡単な英語で書かれた小説を読んでいます。)
theme /
主題
Solitude is a common theme of his literature.
(孤独は彼の文学の共通のテーマです。)
throughout /
隅から隅まで
That program will be broadcast throughout America.
(その番組はアメリカ全土で放送されます。)
westernization /
西洋化
When did Westernization start in Japan?
(日本の西欧化はいつ始まったのですか?)
shift /
転換
The scene shifted to Japan.
(舞台は日本に移った。)
period /
期間
If earth will go into the Glacial period, what will you prepare.
(もし地球が氷河期に入ったら、どんな準備しますか。)
hilarious /
すごく面白い
It was so hilarious I couldn't stop laughing.
(とても面白くて、笑いをこらえることができなかった。)
appropriation /
割当、盗用
It would be criticized today as cultural appropriation.
(それは文化の盗用だと批判されるでしょう。)
despite /
にもかかわらず
Despite the heavy rain, he decided to leave.
(大雨にもかかわらず。彼は帰ることに決めた。)
recognize /
認識する
Can you recognize your old classmate?
(昔のクラスメイトを認識できる?)
prosper /
繁栄する
You need to understand that prosperity doesn't last forever.
(繁栄が永遠には続かないことを理解しないといけない。)
borrow /
借りる
The camera has been borrowed by someone else.
(そのカメラは、他人に借りたものです。)
mindset /
心的傾向
They need to change their mindset.
(彼らは考え方を変えないといけない。)
ideology /
特定文化の考え方
There's great difference in ideology between the two presidential candidates.
(二人の大統領候補の間には、大きなイデオロギーの違いがある。)
inspiration /
着想の源
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
(天才は1%の閃きと、99%の努力。)
notably /
著しく
The virus was endemic in Asia, but most notably in China.
(そのウィルスはアジアで流行していたが、特に中国は顕著だった。)
purposely /
目的を持って
I assure you I didn't do it purposely.
(私はそれが故意ではなかったと言い切れます。)
familiar /
よく知っている
This book is quite familiar to us all.
(この本について私たちはよく知っています。)
spoiler /
台無しにする、ネタバレ
Please note that spoilers will follow from here.
(ここからはネタバレなので気をつけてください。)
assume /
〜と仮定する
This theorem does not assume the existence of such an object.
(この定理は、そのようなオブジェクトの存在を想定していません。)
ruin /
荒廃させる
The rats are ruining all the grain in the barn.
(ネズミが、納屋の穀物全てを荒らしている。)
brief /
簡潔な
A very brief explanation is enough for an intelligent person.
(知的な人には、とても簡単な説明で十分です。)
describe /
描写する
Can you describe the suspect?
(容疑者について説明できますか?)
previously /
以前に
I will be here two hours later than previously said.
(以前お伝えした時間より、2時間早くここに来ます。)
embrace /
抱きしめる、受け入れる
This is a difficult responsibility to embrace.
(この責任は受け入れがたい。)
aristocratic /
貴族の
His aristocratic manners amaze me.
(彼の貴族的作法には驚かされる。)
stature /
名声
She is a artist who has grown in stature over the last few years.
(彼女はここ数年、名声を得ているアーティストです。)
emotion /
感情
She couldn't suppress her emotions.
(彼女は感情を抑えられなかった。)
spoiled /
甘やかされた
Children shouldn't be spoiled.
(子供は甘やかすべきではない。)
brat /
(行儀の悪い)子供
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat.
(この悪戯っ子の面倒を見てくれてありがとう。)
despise /
軽蔑する
He despises people of a lower social class.
(彼は、社会的地位の低い人を軽蔑している。)
back and forth /
行ったり来たり
Tom was pacing back and forth in the parking lot, waiting for Mary.
(トムは、メアリーを待って、駐車場を行き来していました。)
faith /
信頼
We must have faith in the president.
(大統領を信頼せねばなりません。)
invite /
招待する
Tom invited Linda to have a coffee with him.
(トムはリンダをお茶に誘いました。)
unexpectedly /
思いがけなく
Tom unexpectedly met Ken on the street.
(トムは偶然、道でケンに会いました。)
internal /
内部
This is for internal use only.
(これは持ち出し厳禁です。)
stupid /
愚か
I know I've said some pretty stupid things yesterday.
(昨日、いくつか愚かなことを言ったことはわかっているよ。)
trivial /
些細な
This might be a trivial thing for you, but it's a very important thing for me.
(あなたにとっては些細なことかもしれないけど、私にとっては重要なんです。)

登録者数1億人を超える、スウェーデン人ユーチューバー、PewDiePie(ピューディーパイ)

彼は大の親日家のようで、昨年末には自身の動画で、日本に家を購入したことを発表していました。

そんな彼は、日本を代表する作家、三島由紀夫の大ファンらしく、三島について熱く語ってます。

単語: 0:00 〜 5:08