Hero(ヒーロー)

Hero(ヒーロー) - Weezer(ウィーザー)

Posted: 2020-05-11

今回は、ウィーザーの近日発売予定のニューアルバムからの一曲。最近公開された "Hero" を紹介します。

この曲は、新型コロナウイルスのパンデミックの中、最前線で戦っている医療従事者などに捧げた曲です。


Weezer(ウィーザー) とは?

ウィーザーは、アメリカを代表するロックバンドです。

全米ヒットチャート上位の常連で、グラミー賞受賞歴もあります。

1994年に、1stアルバム『Weezer (Blue Album)』で全米メジャーデビューし、いきなり300万枚のセールスを記録し、グラミー賞も受賞しています。

Weezer - Buddy Holly

Weezer - Buddy Holly

2019年、昨年のグラミー賞でもアルバム『Pacific Daydream』がグラミー賞にノミネートされるなど、デビューして25年以上経過する今も第一線で活躍しています。

Weezer - Happy Hour

Weezer - Happy Hour

そして、フロントマンのリバース・クオモは日本人の奥さんを持つ大の親日家。

2013年には「ALLiSTER」のスコット・マーフィーとのユニットで、なんと全曲日本語のアルバムをリリースしている。

Scott & Rivers - 「HOMELY GIRL」リリック・ビデオ

Scott & Rivers - 「HOMELY GIRL」リリック・ビデオ


"Hero"の歌詞で使われている英語表現

この曲の歌詞は、偉大さへの憧れ、社会からのけ者になったような人の気持ち

そして、誰もがヒーローを必要としているけど、僕は他の誰でもないんだ!と彼は歌っています。

Hero 歌詞 - Genius Lyrics

ミュージックビデオの冒頭では、クオモが手紙を書いています。

これは、COVID-19の危機の中、最前線で働く重要な労働者たちへの感謝の気持ちが綴られているものです。

この手紙は彼のインスタグラムで公開されています。

Weezer(ウィーザー) - instagram

Weezer(ウィーザー) - instagram


meant to be / ~する運命である, ~であるはずだ

cape / マント

outcast / 〔社会からの〕のけ者、追放者

build someone up / 人)に期待を抱かせる

tear someone down / 人(の心)を引き裂く

live up to / (期待など)に沿う

Iron Fist / アイアンフィスト(マーベルコミックス架空のキャラクター)